Thanks to the Hunters gathered in Pokke Village, the threat of the approaching monsters has passed. However, many are injured and one person is missing, so they can hardly celebrate their battle prowess. Raiga in particular is disheartened by his lack of skill and loses sight of his original objective, but then Torche invites him to go with her to see the village where he grew up.

For teen audiences.