Will Ai leave her post as Kaguya's personal assistant and confidant?! Meanwhile, Kaguya and Yu go to great lengths to prevent their not-so-dark secrets from getting out. A sports tournament provides yet another opportunity for the gang to desperately attempt to impress each other with their athletic prowess-or coaching skills. And then it's finally time for an educational school trip!